• NOEL

    C'est un peu tard pour cette année, mais cela pourrait être utile pour un futur projet...

    Quelques standards de Noël dont j'ai adapté les paroles en français pour mes élèves, car nous chantons ces chants à l'inauguration du marché de Noël de la ville, accompagnés par le vrai orchestre junior de l'école de musique!

    Jingle bell rock: version en français "j'suis coincé" (c'est l'histoire d'un père Noël qui va devoir se mettre au régime...)

     

    Frosty the snowman: version en français "Demain, c'est Noël". (Tout est dans le titre)

     

     

    Let it snow: version ne français "Ce soir la neige tombe"...

     

     

    Ce ne sont pas des traductions, j'ai inventé toutes les paroles (en respectant le thème de Noël quand même ; ) )

    Voici les docs:

     Télécharger « Demain c'est noël paroles.pdf »

     

    Télécharger « j'suis coincé dans le ch'minée sur air jingle bell rock .pdf »

     

    Télécharger « Let it snow.pdf »

     

    A vos diapasons! Et joyeux noël!!!

     


  • Commentaires

    1
    Ronie
    Mercredi 14 Décembre 2016 à 19:54
    Ça donne envie de faire le marché de Noël
    2
    Samedi 17 Décembre 2016 à 20:44

    Superbes ces paroles ! J'adore.

      • Dimanche 18 Décembre 2016 à 11:04

        Merci, j'ai pris plaisir à les écrire, les élèves plaisir à les chanter, et le public plaisir à les écouter. Donc objectif atteint!

      • Dimanche 18 Décembre 2016 à 11:09
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :